we will always have Paris

pronto, finalmente vi o filme e finalmente sei exactamente o porquê da tão célebre frase "we will always have Paris", já não sou a maior ignorante de sempre. (e a tradução das legendas é mesmo péssima, eu sei)